The $300M building will include 175K SF of office space and 263 rental apartments split between market-rate and designated affordable units.