On the site of what was formerly a juvenile detention center, La Peninsula will include 740 affordable apartments, a childcare center and space for artists and light manufacturing.