Beach Green Dunes will bring 127 new homes, retail, and outdoor recreation space to the Edgemere neighborhood of Queens.